???????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????? ????? ????? pg ??????????? ??????? ????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????